1 00:00:03,420 --> 00:00:07,950 [Un voyage vers l'amour] 2 00:00:07,990 --> 00:00:11,039 [Épisode 9] 3 00:00:11,820 --> 00:00:13,770 [Guideyuan, l'État d'An] 4 00:00:14,960 --> 00:00:15,910 Bâtard ! 5 00:00:15,350 --> 00:00:17,070 [Jia Ling, émissaire droit de la Garde Écarlate] 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,390 Vous êtes incompétent. 7 00:00:21,150 --> 00:00:23,250 Vous voulez juste flatter les fonctionnaires, n'est-ce pas ? 8 00:00:25,010 --> 00:00:27,070 Le commandant Jiang aime ce type. 9 00:00:27,070 --> 00:00:28,780 Malheureusement, il est mort. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,210 Seigneur, s'il te plaît, pardonne-moi. 11 00:00:36,930 --> 00:00:40,030 Les Gardes Écarlates ont toujours été doués en séduction. 12 00:00:42,770 --> 00:00:45,970 Une femme séduisante comme toi 13 00:00:46,540 --> 00:00:49,440 aurait pu réussir comme un poisson dans l'eau, 14 00:00:49,910 --> 00:00:52,070 mais depuis que Sa Majesté m'a chargé de prendre en charge les gardes écarlates, 15 00:00:52,110 --> 00:00:54,060 ne pense même plus à faire ça. 16 00:01:00,170 --> 00:01:01,579 Tu as sept jours 17 00:01:01,920 --> 00:01:03,340 pour enquêter sur la délégation. 18 00:01:04,329 --> 00:01:05,190 Sinon, 19 00:01:05,630 --> 00:01:07,260 tu ne seras pas le bon émissaire 20 00:01:08,850 --> 00:01:10,030 des Gardes Écarlates. 21 00:01:14,570 --> 00:01:15,540 Oui. 22 00:01:25,860 --> 00:01:26,390 Mon Seigneur. 23 00:01:27,380 --> 00:01:29,310 [Zhu Ji, l'émissaire rouge de confiance de Jia Ling] 24 00:01:28,440 --> 00:01:29,440 Le commandant Deng a-t-il fait cela ? 25 00:01:36,380 --> 00:01:36,940 Seigneur. 26 00:01:42,260 --> 00:01:44,010 Pourquoi Sa Majesté l'a-t-elle envoyé pour nous gérer ? 27 00:01:44,350 --> 00:01:45,970 A-t-il peur que les Gardes Écarlates soient trop puissants ? 28 00:01:48,930 --> 00:01:50,579 Son père a été tué par les White Sparrows. 29 00:01:51,170 --> 00:01:52,520 C'est pourquoi il déteste les Gardes Écarlates. 30 00:01:52,690 --> 00:01:55,390 Il croit également que toutes les femmes gardes écarlates méritent de mourir. 31 00:01:58,630 --> 00:01:59,520 Ne parlons plus de ça. 32 00:02:00,020 --> 00:02:01,420 Pourquoi n'y a-t-il toujours pas de nouvelles de Yue Sanniang ? 33 00:02:03,810 --> 00:02:04,730 Je... 34 00:02:06,550 --> 00:02:07,530 j'ai peur... 35 00:02:07,560 --> 00:02:08,860 Quelque chose lui est arrivé. 36 00:02:13,829 --> 00:02:15,370 Nous n'avons pas trouvé le corps de Yue Sanniang. 37 00:02:15,430 --> 00:02:17,180 Sur les lieux de l'accident, 38 00:02:17,200 --> 00:02:18,590 nous n'avons trouvé que deux gardes écarlates qui n'avaient pas été tués. 39 00:02:18,720 --> 00:02:20,630 Ils ont tous affirmé que c'était Ruyi qui avait fait cela. 40 00:02:21,320 --> 00:02:22,860 Nous avons trouvé le corps de Yu, 41 00:02:23,280 --> 00:02:24,090 mais 42 00:02:25,010 --> 00:02:26,270 il était dévoré par les poissons. 43 00:02:26,270 --> 00:02:27,540 On ne sait pas où il a été blessé. 44 00:02:34,490 --> 00:02:35,740 C’était une tuerie nette. 45 00:02:36,260 --> 00:02:37,290 Le tueur est un expert. 46 00:02:40,019 --> 00:02:40,800 Seigneur, regarde. 47 00:02:43,769 --> 00:02:45,339 Selon les témoignages des deux personnes, 48 00:02:45,450 --> 00:02:46,650 Yue Sanniang a dit un jour 49 00:02:47,010 --> 00:02:48,250 Ruyi est l'émissaire de gauche de Ren Xin. 50 00:02:48,250 --> 00:02:48,790 Fermez-la! 51 00:02:50,750 --> 00:02:52,540 Sa Majesté a interdit de prononcer ce nom. 52 00:02:52,740 --> 00:02:53,360 Avez-vous oublié ? 53 00:02:54,560 --> 00:02:55,060 Oui. 54 00:03:07,800 --> 00:03:08,800 Ça ne peut pas être elle. 55 00:03:10,100 --> 00:03:11,750 Bien qu'il y ait eu un incendie dans la prison impériale 56 00:03:11,930 --> 00:03:13,909 et ses subordonnés de confiance ont déterré son corps, 57 00:03:14,310 --> 00:03:16,110 une partie de son tibia est restée. 58 00:03:18,130 --> 00:03:19,240 Je l'ai vérifié moi-même. 59 00:03:20,080 --> 00:03:21,300 Il y avait des traces de clous sur l'os. 60 00:03:21,950 --> 00:03:23,990 C'était exactement la même chose que la torture des ongles 61 00:03:23,990 --> 00:03:24,730 elle a souffert dans l'État de Chu. 62 00:03:25,990 --> 00:03:27,600 Cela ne semble pas être fait par la salle Liudao. 63 00:03:28,690 --> 00:03:29,800 L’État de Wu vient de connaître une grande défaite. 64 00:03:30,710 --> 00:03:32,710 J'ai bien peur que Zhao Ji soit déjà assez occupé. 65 00:03:33,810 --> 00:03:35,870 Utiliser de la poudre à canon comme ça 66 00:03:36,190 --> 00:03:37,540 ce n'est pas non plus sa méthode. 67 00:03:54,770 --> 00:03:56,110 Le Qibuzui utilisé par les policiers ? 68 00:03:56,990 --> 00:03:57,990 Alors, 69 00:03:58,210 --> 00:03:59,890 Ruyi est un policier déguisé. 70 00:04:00,650 --> 00:04:03,050 Elle savait que Yue Sanniang emporterait beaucoup d'or avec elle, 71 00:04:03,140 --> 00:04:04,250 alors elle est devenue gourmande 72 00:04:04,670 --> 00:04:06,880 et utilisé ce nom pour menacer les Gardes Écarlates ? 73 00:04:08,330 --> 00:04:09,330 Envoyez ma commande immédiatement. 74 00:04:09,570 --> 00:04:11,050 Dites à la succursale de Yuheng d'envoyer tout le monde 75 00:04:11,050 --> 00:04:12,640 pour enquêter sur les policiers et Yue Sanniang. 76 00:04:13,650 --> 00:04:16,780 Mobilisez également les départements de Jumen et Lianzhen 77 00:04:17,140 --> 00:04:18,840 pour enquêter sur les antécédents de la délégation Wu. 78 00:04:20,860 --> 00:04:21,440 Oui. 79 00:04:46,580 --> 00:04:47,200 Chef. 80 00:05:06,830 --> 00:05:07,710 Vous avez bien récupéré. 81 00:05:09,490 --> 00:05:11,250 Merci d'avoir invité un médecin célèbre 82 00:05:11,510 --> 00:05:12,830 pour soigner mon omoplate. 83 00:05:22,650 --> 00:05:23,330 Vous la connaissez ? 84 00:05:24,510 --> 00:05:26,150 Émissaire rouge Zhu Ji, 85 00:05:26,510 --> 00:05:27,880 l'assistant de confiance de l'émissaire droit Jia Ling. 86 00:05:28,180 --> 00:05:29,880 Sa Majesté reviendra dans la capitale dans trois jours. 87 00:05:30,490 --> 00:05:32,130 La direction dans laquelle ils se dirigent maintenant 88 00:05:34,490 --> 00:05:35,470 est l'État de Wu. 89 00:05:36,930 --> 00:05:37,810 C'est exact. 90 00:05:38,690 --> 00:05:40,320 Cela fait des jours que la délégation Wu est partie. 91 00:05:42,270 --> 00:05:43,470 N'es-tu pas proche de 92 00:05:43,470 --> 00:05:44,650 l'empereur de Wu ? 93 00:05:45,540 --> 00:05:47,960 Pourquoi ne lui rends-tu pas visite plus souvent ces jours-ci ? 94 00:05:48,730 --> 00:05:49,870 Quand la délégation arrive, 95 00:05:50,140 --> 00:05:52,010 Sa Majesté confiera certainement une autre tâche. 96 00:05:52,410 --> 00:05:53,790 Même si ce n'est qu'une réception, 97 00:05:54,390 --> 00:05:56,300 c'est mieux que d'être inactif comme ça. 98 00:05:56,860 --> 00:05:58,110 J'ai une tâche en ce moment. 99 00:05:58,950 --> 00:06:00,470 Je suis toujours responsable de l'armée de Yulin de nom. 100 00:06:01,350 --> 00:06:03,000 Sa Majesté veut que je reste inactif, 101 00:06:03,050 --> 00:06:04,120 donc je ne peux qu'être inactif. 102 00:06:04,990 --> 00:06:07,040 Le jour où il pense que je suis assez calme 103 00:06:07,490 --> 00:06:08,890 et peut être utile 104 00:06:10,330 --> 00:06:11,630 sera ma chance. 105 00:06:12,500 --> 00:06:13,540 Avant d'agir, 106 00:06:14,300 --> 00:06:15,580 il faut endurer plus que quiconque. 107 00:06:16,120 --> 00:06:17,090 Quand on passe à l'action, 108 00:06:17,610 --> 00:06:19,020 il faut être plus cruel que tout le monde. 109 00:06:19,530 --> 00:06:21,320 C’est ce que disait le Seigneur. 110 00:06:22,440 --> 00:06:23,600 Vous vous en souvenez encore. 111 00:06:28,540 --> 00:06:29,120 Oui. 112 00:06:32,130 --> 00:06:33,290 Je ne l'ai jamais oublié. 113 00:06:52,950 --> 00:06:54,400 Contactez immédiatement notre informateur. 114 00:06:54,610 --> 00:06:55,390 je veux savoir 115 00:06:55,520 --> 00:06:57,799 combien de fois le marquis Changqing entrait dans le palais avant de quitter la capitale 116 00:06:58,299 --> 00:07:00,559 et ce qu'il y a entre lui et le Noble Consort Chu. 117 00:07:00,850 --> 00:07:01,289 Oui. 118 00:07:01,380 --> 00:07:01,860 Aller. 119 00:07:07,780 --> 00:07:10,660 Soldats, vous avez travaillé dur hier dans les gorges de Tianxing. 120 00:07:10,690 --> 00:07:12,560 Mangeons et buvons librement aujourd'hui. 121 00:07:12,650 --> 00:07:13,940 Nous continuerons notre voyage demain. 122 00:07:14,780 --> 00:07:16,130 Vous avez travaillé dur. 123 00:07:16,130 --> 00:07:17,130 Merci, M. Du. 124 00:07:19,860 --> 00:07:20,810 Dévorer. 125 00:07:20,830 --> 00:07:21,830 Vous avez travaillé dur. 126 00:07:22,340 --> 00:07:23,530 -Merci. -Merci, M. Du. 127 00:07:24,070 --> 00:07:25,050 Merci. 128 00:07:25,050 --> 00:07:26,220 Merci, mon seigneur. 129 00:07:27,470 --> 00:07:28,790 Amusez-vous. 130 00:07:28,950 --> 00:07:30,290 D'accord, M. Du. 131 00:07:30,290 --> 00:07:30,930 Merci. 132 00:07:33,170 --> 00:07:35,050 Mangez plus et buvez plus. 133 00:07:35,050 --> 00:07:36,640 Merci. 134 00:07:37,170 --> 00:07:38,250 Acclamations. 135 00:07:39,510 --> 00:07:40,000 Acclamations. 136 00:07:40,000 --> 00:07:41,080 Buvez. 137 00:07:41,190 --> 00:07:41,920 M. Du. 138 00:07:42,180 --> 00:07:43,280 Boire un verre. 139 00:07:43,430 --> 00:07:44,400 -Allez. -Bois-le. 140 00:07:44,430 --> 00:07:45,410 Allez. 141 00:07:54,630 --> 00:07:56,180 Les plus hauts gradés doivent célébrer avec le peuple, 142 00:07:56,700 --> 00:07:58,520 mais on ne peut pas le faire tout le temps. 143 00:07:59,020 --> 00:08:00,160 Quand l'agneau est cuit, 144 00:08:00,470 --> 00:08:01,340 tu peux t'amuser. 145 00:08:06,560 --> 00:08:08,250 Remplissez-le. 146 00:08:08,640 --> 00:08:09,900 Apporter mes économies personnelles 147 00:08:10,690 --> 00:08:12,760 et achetez 20 pots supplémentaires de bon vin pour récompenser tout le monde. 148 00:08:13,190 --> 00:08:14,820 Merci, Votre Altesse. 149 00:08:14,850 --> 00:08:16,030 Acclamations. 150 00:08:16,670 --> 00:08:17,230 Merci. 151 00:08:18,750 --> 00:08:19,940 Allez. 152 00:08:20,910 --> 00:08:21,660 A l'origine, je voulais seulement toi 153 00:08:21,680 --> 00:08:23,360 pour lui apprendre quelques affaires politiques de l'État d'An. 154 00:08:24,250 --> 00:08:24,940 je ne m'attendais pas 155 00:08:25,930 --> 00:08:26,810 que tu lui apprends aussi 156 00:08:26,810 --> 00:08:28,340 comment être un véritable empereur. 157 00:08:29,160 --> 00:08:30,450 J'ai déjà enseigné à des subordonnés. 158 00:08:31,640 --> 00:08:32,910 Puisque vous appréciez mon aide, 159 00:08:33,410 --> 00:08:34,510 tu devrais travailler plus dur 160 00:08:35,010 --> 00:08:35,930 pour mon affaire à l'avenir. 161 00:08:44,670 --> 00:08:47,270 Super! 162 00:08:47,270 --> 00:08:48,090 Un de plus. 163 00:08:48,090 --> 00:08:49,740 Allez. 164 00:08:49,740 --> 00:08:50,870 Bravo! Bravo! 165 00:08:50,870 --> 00:08:51,570 Génial. 166 00:08:52,170 --> 00:08:53,180 Donne-moi aussi un bol. 167 00:08:57,730 --> 00:08:59,530 Ce n'est pas assez amusant de boire avec un bol. 168 00:08:59,550 --> 00:09:00,700 Vous devez utiliser une cruche. 169 00:09:00,840 --> 00:09:01,680 Allez, Belle. 170 00:09:01,930 --> 00:09:02,480 Acclamations. 171 00:09:03,500 --> 00:09:05,650 Bravo! Bravo! 172 00:09:07,110 --> 00:09:07,640 Bravo! 173 00:09:41,590 --> 00:09:42,450 Génial. 174 00:09:43,040 --> 00:09:43,490 Yu. 175 00:09:43,890 --> 00:09:44,430 Bravo! 176 00:09:44,460 --> 00:09:45,060 Yu. 177 00:09:45,830 --> 00:09:46,530 Allez. 178 00:09:46,630 --> 00:09:47,320 Allez. 179 00:09:47,930 --> 00:09:48,540 Allez. 180 00:09:48,790 --> 00:09:50,830 Allez. 181 00:09:50,850 --> 00:09:52,810 Shisan, allez. 182 00:09:53,170 --> 00:09:54,570 Allez. 183 00:09:55,120 --> 00:09:56,510 Shisan, allez. 184 00:09:56,530 --> 00:09:57,040 Viens. 185 00:09:57,410 --> 00:09:57,890 Shisan. 186 00:09:57,890 --> 00:09:58,410 Bien. 187 00:09:58,410 --> 00:09:59,590 Allez. 188 00:10:00,920 --> 00:10:02,720 Bravo! Bravo! 189 00:10:08,170 --> 00:10:09,200 Oh mon Dieu. 190 00:10:09,430 --> 00:10:10,850 Bravo! 191 00:10:13,290 --> 00:10:15,720 Bravo! 192 00:10:16,050 --> 00:10:18,000 Bravo! 193 00:10:18,650 --> 00:10:19,250 Bravo! 194 00:10:19,770 --> 00:10:23,240 Super! Super! 195 00:10:24,390 --> 00:10:27,070 Bravo! 196 00:10:28,170 --> 00:10:29,040 Bravo! 197 00:10:29,060 --> 00:10:30,090 Il te regarde. 198 00:10:30,120 --> 00:10:31,100 Mlle Ruyi. 199 00:10:31,270 --> 00:10:31,770 Super. 200 00:10:31,770 --> 00:10:32,290 Mlle Ruyi. 201 00:10:32,290 --> 00:10:33,190 Allez, allez. 202 00:10:33,190 --> 00:10:33,830 Allez. 203 00:10:34,670 --> 00:10:35,310 Allez. 204 00:10:36,540 --> 00:10:38,220 Ruyi, allez. 205 00:10:41,140 --> 00:10:43,620 Bravo! 206 00:10:48,090 --> 00:10:52,870 Bravo! 207 00:11:00,380 --> 00:11:03,970 Bravo! 208 00:11:04,930 --> 00:11:10,460 Bravo! 209 00:11:10,730 --> 00:11:11,340 Bravo! 210 00:11:13,700 --> 00:11:17,960 Bravo! Bravo! 211 00:11:18,030 --> 00:11:19,370 Bravo! 212 00:11:19,650 --> 00:11:20,860 Bravo! 213 00:11:22,780 --> 00:11:25,430 Bravo! 214 00:11:26,450 --> 00:11:30,230 Bravo! 215 00:11:33,400 --> 00:11:34,010 Bravo! 216 00:11:35,850 --> 00:11:38,350 Bravo! 217 00:11:39,010 --> 00:11:40,190 Ruyi, 218 00:11:40,550 --> 00:11:42,310 tu es si belle! 219 00:11:47,200 --> 00:11:50,580 Bravo! 220 00:11:50,600 --> 00:11:51,160 Bravo! 221 00:11:51,790 --> 00:11:52,730 Super! 222 00:11:57,990 --> 00:11:59,200 Tellement gentil. 223 00:12:13,420 --> 00:12:14,000 Voir? 224 00:12:15,310 --> 00:12:16,470 Je n'ai pas pris l'initiative. 225 00:12:16,950 --> 00:12:18,790 J'ai volontairement emmené le cheval hier 226 00:12:18,890 --> 00:12:20,890 pour vous donner du temps seuls. 227 00:12:20,890 --> 00:12:21,870 Pourquoi est-ce comme ça maintenant ? 228 00:12:21,870 --> 00:12:22,550 Vous ne pouviez pas le gérer ? 229 00:12:23,260 --> 00:12:24,140 Ce n'est pas ta faute. 230 00:12:24,170 --> 00:12:25,650 Peut-être que je suis trop charmant 231 00:12:25,680 --> 00:12:27,780 ou la Belle voyait clairement— 232 00:12:27,810 --> 00:12:28,870 Tais-toi. 233 00:12:32,330 --> 00:12:33,070 Est-ce que tout va bien ? 234 00:12:33,200 --> 00:12:33,730 Oui. 235 00:12:33,750 --> 00:12:34,270 Comment vas-tu? 236 00:12:34,930 --> 00:12:35,470 Délicieux. 237 00:12:35,470 --> 00:12:36,340 Ne bois pas. 238 00:12:36,700 --> 00:12:37,000 D'accord. 239 00:12:37,030 --> 00:12:37,630 Yuanzhou. 240 00:12:37,630 --> 00:12:38,710 Les gars, buvez. 241 00:12:38,990 --> 00:12:40,030 Est-ce si délicieux ? 242 00:12:40,030 --> 00:12:41,050 Yuan Lu est là. 243 00:12:41,500 --> 00:12:42,930 Tu te sens mieux, Yuan Lu ? 244 00:12:43,080 --> 00:12:44,120 Beaucoup mieux. 245 00:12:44,150 --> 00:12:44,820 Ne t'inquiète pas. 246 00:12:45,010 --> 00:12:45,830 Yuan Lu, 247 00:12:45,920 --> 00:12:47,820 tu viens de récupérer. Vous ne pouvez pas boire. 248 00:12:47,940 --> 00:12:49,050 You can eat something though. 249 00:12:49,260 --> 00:12:50,160 Mangez quelque chose. 250 00:12:51,400 --> 00:12:52,660 D'accord, je l'ai compris. 251 00:12:52,830 --> 00:12:53,870 Yuan Lu, asseyez-vous. 252 00:12:54,990 --> 00:12:55,670 Ruyi. 253 00:12:58,980 --> 00:13:00,580 Let's go there and watch them roast the lamb. 254 00:13:00,760 --> 00:13:01,380 Buvez-le. 255 00:13:02,070 --> 00:13:02,780 Je te couvrirai. 256 00:13:06,860 --> 00:13:07,770 Pourquoi? 257 00:13:08,470 --> 00:13:09,890 I feel that you don't like 258 00:13:09,910 --> 00:13:11,410 others' care and concern. 259 00:13:12,290 --> 00:13:13,920 Vous ne voulez pas que les autres vous traitent comme un invalide. 260 00:13:15,170 --> 00:13:16,630 You just want to eat and drink freely 261 00:13:16,840 --> 00:13:18,700 comme une personne ordinaire. 262 00:13:19,190 --> 00:13:19,990 C'est exact. 263 00:13:20,260 --> 00:13:21,540 That's what I thought since I was young. 264 00:13:22,060 --> 00:13:24,230 Tant que je peux respirer, je devrais manger et boire normalement. 265 00:13:24,970 --> 00:13:26,300 Ce n'est rien. 266 00:13:26,670 --> 00:13:28,730 Chaque jour supplémentaire que je vis est une victoire. 267 00:13:31,640 --> 00:13:33,010 Tu es encore jeune. 268 00:13:33,040 --> 00:13:33,950 Ne parle pas comme ça. 269 00:13:36,830 --> 00:13:37,910 J'ai vécu plus 270 00:13:38,390 --> 00:13:40,070 situations de vie ou de mort que le vin que vous avez bu. 271 00:13:41,170 --> 00:13:42,570 Mais je suis meilleur que vous tous 272 00:13:42,950 --> 00:13:44,580 dans tout ce que je sais sur Boss Ning. 273 00:13:45,210 --> 00:13:45,850 Ruyi, 274 00:13:46,250 --> 00:13:47,840 Je t'ai vu là-bas tout à l'heure. 275 00:13:48,910 --> 00:13:51,410 Est-ce que tu essayais de le rendre jaloux ? 276 00:13:51,550 --> 00:13:53,310 Tu étais direct avec lui, 277 00:13:53,310 --> 00:13:54,440 mais il t'a rejeté, 278 00:13:54,440 --> 00:13:56,390 donc tu voulais changer de méthode. 279 00:13:56,730 --> 00:13:58,160 En apparence, vous ne le forcez plus. 280 00:13:58,180 --> 00:13:59,930 En réalité, tu veux le rendre jaloux, 281 00:14:00,620 --> 00:14:01,220 n'est-ce pas ? 282 00:14:04,950 --> 00:14:06,570 Pensez-vous 283 00:14:07,480 --> 00:14:08,910 il y a de grandes chances de succès ? 284 00:14:09,110 --> 00:14:10,050 Certainement pas. 285 00:14:10,160 --> 00:14:11,690 Le patron Ning a vu cette astuce trop de fois. 286 00:14:11,810 --> 00:14:13,470 De nombreuses dames nobles lui faisaient cela. 287 00:14:14,470 --> 00:14:15,890 Pour notre bien, 288 00:14:16,290 --> 00:14:17,960 Je serai honnête avec vous. 289 00:14:19,410 --> 00:14:20,440 Patron Ning 290 00:14:20,750 --> 00:14:21,830 est têtu mais doux. 291 00:14:21,980 --> 00:14:24,040 Il ne peut pas résister à la persévérance. 292 00:14:24,850 --> 00:14:26,810 Il ne m'aimait pas avant, 293 00:14:27,680 --> 00:14:28,770 alors je me suis accroché à sa jambe et j'ai refusé de la lâcher. 294 00:14:28,910 --> 00:14:29,930 Je m'en fichais 295 00:14:30,340 --> 00:14:32,370 et maintenant, il m'a accepté. 296 00:14:33,060 --> 00:14:33,870 C'est le genre 297 00:14:34,570 --> 00:14:37,270 qui ne supporte pas que les autres soient gentils avec lui en silence. 298 00:14:37,600 --> 00:14:39,190 Alors, tu dois lui pincer le cœur, 299 00:14:39,220 --> 00:14:40,200 suivre ses souhaits, 300 00:14:40,220 --> 00:14:41,590 et m'entendre lentement avec lui. 301 00:14:43,040 --> 00:14:44,600 Il aime les sucreries, 302 00:14:44,950 --> 00:14:46,370 mais il ne dit jamais qu'il le veut. 303 00:14:46,800 --> 00:14:49,070 Il aime sculpter en privé. 304 00:14:49,410 --> 00:14:51,300 Si vous lui en demandez un, il ne vous le donnera certainement pas, 305 00:14:51,510 --> 00:14:53,210 mais il se sentirait heureux à l'intérieur. 306 00:14:54,960 --> 00:14:55,700 Ruyi, 307 00:14:56,910 --> 00:14:57,730 tu as une chance. 308 00:14:59,520 --> 00:15:00,270 Shisan. 309 00:15:01,320 --> 00:15:02,450 Pourquoi tu ne m'as pas emmené ? 310 00:15:02,780 --> 00:15:03,960 Venez ici. 311 00:15:10,340 --> 00:15:11,800 - L'agneau sent si bon. -Votre Altesse. 312 00:15:12,870 --> 00:15:13,650 Allez danser. 313 00:15:13,860 --> 00:15:15,130 Je ne suis pas doué pour danser. 314 00:15:16,380 --> 00:15:17,360 Allons danser. 315 00:15:17,390 --> 00:15:18,420 -Je ne sais pas danser. -Allons-y. 316 00:15:18,660 --> 00:15:19,360 Allons-y. 317 00:15:19,870 --> 00:15:21,190 Votre Altesse, allez. 318 00:15:21,750 --> 00:15:22,730 Allez, Ruyi. 319 00:16:07,290 --> 00:16:08,090 C'est fait. 320 00:16:08,800 --> 00:16:10,540 Je n'ai pas vu Boss Ning aussi heureux depuis longtemps. 321 00:16:10,690 --> 00:16:11,350 Regarder. 322 00:16:11,700 --> 00:16:13,780 Regardez comme Miss Ruyi danse bien. 323 00:16:21,360 --> 00:16:22,730 Est-ce la danse des papillons ? 324 00:16:23,210 --> 00:16:24,340 Il semble que ce soit le cas. 325 00:16:37,710 --> 00:16:38,600 Donne-m'en un. 326 00:16:39,050 --> 00:16:39,840 Essayez-le. 327 00:16:42,760 --> 00:16:43,580 C'est très bien rôti. 328 00:16:43,610 --> 00:16:44,330 C'est fait ? 329 00:16:45,030 --> 00:16:45,870 Essayez-le. 330 00:16:45,870 --> 00:16:46,890 Donnez-moi un morceau. 331 00:16:51,920 --> 00:16:53,350 C'est délicieux. 332 00:16:53,780 --> 00:16:54,620 Je te le dis, 333 00:16:55,590 --> 00:16:57,490 Qian est un excellent cuisinier. 334 00:16:57,520 --> 00:16:58,370 M. Du, ici. 335 00:16:58,500 --> 00:17:00,250 Votre Altesse, laissez-moi vous confier un secret. 336 00:17:00,530 --> 00:17:02,120 Le chef impérial Wang voulait même autrefois 337 00:17:02,150 --> 00:17:04,100 prendre Qian comme assistant. 338 00:17:04,890 --> 00:17:06,230 Qian, est-ce vrai ? 339 00:17:06,250 --> 00:17:07,650 Vous en savez tellement. 340 00:17:07,690 --> 00:17:09,580 On peut vérifier son pouls, prescrire des médicaments, 341 00:17:09,600 --> 00:17:11,550 gravez des tampons, et maintenant, vous pouvez même cuisiner. 342 00:17:11,750 --> 00:17:13,710 Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire ? 343 00:17:13,730 --> 00:17:14,730 Oui. 344 00:17:14,910 --> 00:17:15,710 Quoi? 345 00:17:15,750 --> 00:17:16,910 Accoucher. 346 00:17:29,370 --> 00:17:31,320 Cette pièce a du cornouiller. Pouvez-vous le manger ? 347 00:17:32,650 --> 00:17:33,510 S'il vous plaît, donnez-moi un autre morceau. 348 00:17:44,520 --> 00:17:45,140 Ici. 349 00:17:45,740 --> 00:17:46,760 Déplacez-le là-bas. 350 00:17:46,980 --> 00:17:47,920 Ralentir. 351 00:17:49,000 --> 00:17:49,880 Sois prudent. 352 00:17:56,890 --> 00:17:57,370 Ding Hui. 353 00:17:57,650 --> 00:17:57,950 Oui. 354 00:17:57,980 --> 00:17:58,450 Sun Lang. 355 00:18:01,650 --> 00:18:03,460 Les Gardes Écarlates sont plus puissants par ici. 356 00:18:03,610 --> 00:18:05,210 Vous devez être plus prudent lors des patrouilles de nuit. 357 00:18:05,210 --> 00:18:05,630 Ne t'inquiète pas. 358 00:18:05,630 --> 00:18:06,010 Oui. 359 00:18:06,170 --> 00:18:07,230 Viens avec moi. 360 00:18:09,680 --> 00:18:10,660 J'ai quelque chose de bien pour toi. 361 00:18:11,010 --> 00:18:11,610 Prends-le. 362 00:18:13,150 --> 00:18:15,220 J'ai acheté le petit pain à la pâte de haricots rouges dans l'allée la dernière fois, 363 00:18:15,790 --> 00:18:16,890 mais cette fois, j'ai emprunté 364 00:18:17,100 --> 00:18:19,290 Le feu de Qian et a personnellement cuit le naan. 365 00:18:20,010 --> 00:18:21,010 Il y a du miel à l'intérieur. 366 00:18:21,210 --> 00:18:21,770 Sois prudent. c'est chaud. 367 00:18:45,370 --> 00:18:46,790 Que veut-elle ? 368 00:18:48,040 --> 00:18:49,230 Quoi d'autre? 369 00:18:49,270 --> 00:18:50,570 Elle est visiblement gentille avec toi. 370 00:18:55,010 --> 00:18:56,990 D'autres ne le savent peut-être pas, mais je sais. 371 00:18:57,210 --> 00:18:58,850 Elle protège votre dignité. 372 00:18:58,990 --> 00:19:00,850 Elle a peur qu'être trop direct te fasse peur, 373 00:19:00,850 --> 00:19:02,530 alors elle a décidé de jouer 374 00:19:02,550 --> 00:19:03,570 avec nous, des gens sans importance 375 00:19:03,610 --> 00:19:04,760 avant de bien vous traiter. 376 00:19:04,970 --> 00:19:07,140 C'est ce qu'on appelle "faire un détour 377 00:19:07,170 --> 00:19:08,430 et attendre son heure." 378 00:19:09,320 --> 00:19:11,670 Quoi qu'il en soit, garde un oeil sur elle pour moi. 379 00:19:13,450 --> 00:19:14,920 Je peux garder un oeil sur elle pour toi, 380 00:19:15,210 --> 00:19:16,680 mais es-tu sûr que tu ne seras pas jaloux ? 381 00:19:18,210 --> 00:19:20,590 Notre mission cette fois n'est pas romantique. 382 00:19:20,590 --> 00:19:21,970 Nous escortons Son Altesse jusqu'à l'État d'An 383 00:19:21,970 --> 00:19:23,210 et ramener Sa Majesté 384 00:19:23,210 --> 00:19:24,650 pour effacer le nom des frères Heaven Path. 385 00:19:25,070 --> 00:19:25,910 Oui. 386 00:19:27,090 --> 00:19:28,280 Tout le monde s'est bien battu avec elle 387 00:19:28,430 --> 00:19:30,130 dans la bataille des gorges de Tianxing. 388 00:19:30,560 --> 00:19:31,710 Elle traite bien Yuan Lu aussi. 389 00:19:31,990 --> 00:19:32,770 Alors... 390 00:19:32,790 --> 00:19:33,770 Elle est géniale, 391 00:19:34,490 --> 00:19:35,750 mais elle n'est pas des nôtres. 392 00:19:36,490 --> 00:19:37,590 Tu m'as rappelé 393 00:19:38,380 --> 00:19:40,410 que les policiers de Chu et la salle Liudao 394 00:19:40,410 --> 00:19:41,710 j'ai eu pas mal de rancunes. 395 00:19:41,970 --> 00:19:43,120 Si tu es vraiment tombé amoureux d'elle 396 00:19:43,430 --> 00:19:45,060 et son identité a été révélée un jour, 397 00:19:45,390 --> 00:19:47,080 nos hommes créeraient encore des ennuis. 398 00:19:47,650 --> 00:19:49,860 Pas étonnant que tu aies refusé 399 00:19:49,930 --> 00:19:51,250 une si bonne chose. 400 00:19:51,820 --> 00:19:53,110 Vous êtes bien le chef. 401 00:19:53,320 --> 00:19:54,530 Vous êtes prévoyant. 402 00:19:55,310 --> 00:19:55,930 Bien. 403 00:19:56,610 --> 00:19:58,510 Quoi qu'il en soit, ne lui dis rien de ça. 404 00:19:59,950 --> 00:20:01,140 Tu as peur qu'ils soient tristes 405 00:20:01,210 --> 00:20:02,750 s'ils le découvrent, mais vous le faites quand même. 406 00:20:04,210 --> 00:20:05,670 Je serais triste aussi. 407 00:20:06,260 --> 00:20:06,920 Ning, 408 00:20:07,650 --> 00:20:09,530 ne fais plus ça 409 00:20:09,550 --> 00:20:10,860 quand tu rencontreras une fille que tu aimes dans le futur. 410 00:20:10,930 --> 00:20:12,670 Une fois le cœur de la fille brisé, 411 00:20:12,780 --> 00:20:14,330 ça va devenir criblé de trous 412 00:20:14,360 --> 00:20:15,760 et tu ne pourras jamais le réparer. 413 00:20:16,930 --> 00:20:18,530 Qui a dit que je l'aimais ? 414 00:20:21,030 --> 00:20:21,920 Arrêt. 415 00:20:26,230 --> 00:20:28,470 Je parle de la fille que tu aimes. 416 00:20:28,590 --> 00:20:29,630 Je n'ai pas dit que c'était elle. 417 00:20:38,390 --> 00:20:38,940 Qu'est-ce qui ne va pas? 418 00:20:40,740 --> 00:20:41,810 Elle veut apprendre à monter à cheval. 419 00:20:49,960 --> 00:20:50,380 Viens. 420 00:20:52,700 --> 00:20:53,300 Tenez les rênes. 421 00:20:53,330 --> 00:20:53,850 La rêne. 422 00:20:56,600 --> 00:20:57,570 Ne tirez pas si fort. 423 00:20:58,070 --> 00:20:58,790 Détendez vos mains. 424 00:20:59,620 --> 00:21:00,660 Bougez vos bras avec la tête du cheval. 425 00:21:01,830 --> 00:21:02,770 Redressez votre dos. 426 00:21:03,600 --> 00:21:04,470 Tapotez-le doucement. 427 00:21:04,790 --> 00:21:05,830 Faites sentir que vous êtes très gentil. 428 00:21:07,820 --> 00:21:09,720 Bonjour, cheval. 429 00:21:09,750 --> 00:21:10,860 Yuan Lu, fais-lui visiter. 430 00:21:10,880 --> 00:21:11,840 Bien sûr, pas de problème. 431 00:21:12,180 --> 00:21:14,150 Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. Mon cheval est très obéissant. 432 00:21:14,960 --> 00:21:15,980 Redressez votre dos. 433 00:21:16,890 --> 00:21:19,020 Frappez-lui lentement le ventre. 434 00:21:20,830 --> 00:21:22,830 Tournez dans la direction où vous souhaitez entrer. 435 00:21:22,910 --> 00:21:24,370 Je veux aller à droite. 436 00:21:24,470 --> 00:21:26,250 Tournez ensuite à droite. Encore. 437 00:21:26,250 --> 00:21:27,010 Oui. 438 00:21:27,330 --> 00:21:28,350 Je me suis retourné ! 439 00:21:28,370 --> 00:21:29,250 Allez. 440 00:21:30,150 --> 00:21:30,980 -Yuan Lu. -Faire demi-tour. 441 00:21:31,180 --> 00:21:32,620 Retournez-vous, Votre Altesse. 442 00:21:32,650 --> 00:21:33,300 Faire demi-tour! 443 00:21:33,930 --> 00:21:34,390 Allons-y. 444 00:21:34,650 --> 00:21:35,790 Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. Je suis là. 445 00:21:35,890 --> 00:21:37,290 Je sais comment me retourner. 446 00:21:37,290 --> 00:21:38,310 Tu roules très bien. 447 00:21:39,150 --> 00:21:39,870 Prenez votre temps. 448 00:21:41,210 --> 00:21:42,610 Votre Altesse est formidable. 449 00:21:43,290 --> 00:21:44,170 Oui. 450 00:21:44,170 --> 00:21:45,130 Allez plus loin. 451 00:21:45,130 --> 00:21:47,140 Votre Altesse, vous êtes géniale ! 452 00:21:47,170 --> 00:21:48,560 -Incroyable. -Vraiment? 453 00:21:48,730 --> 00:21:50,470 Ruyi, est-ce que je roule bien ? 454 00:21:53,600 --> 00:21:55,090 Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. Je suis là. 455 00:21:55,110 --> 00:21:55,930 D'accord. 456 00:21:59,190 --> 00:21:59,730 Ruyi ? 457 00:21:59,750 --> 00:22:00,350 Yuan Lu. 458 00:22:00,350 --> 00:22:00,810 Votre Altesse! 459 00:22:01,960 --> 00:22:03,660 Yuan Lu, à l'aide ! 460 00:22:03,800 --> 00:22:04,420 Yuan Lu ! 461 00:22:05,240 --> 00:22:06,030 Yuan Lu ! 462 00:22:06,210 --> 00:22:06,920 Yuan Lu, sauve-moi ! 463 00:22:06,950 --> 00:22:07,930 Yuan Lu, fais attention ! 464 00:22:09,650 --> 00:22:11,270 Yuan Lu ! 465 00:22:13,140 --> 00:22:14,240 C'est ainsi qu'on apprend vite. 466 00:22:14,590 --> 00:22:15,190 Ne t'inquiète pas. 467 00:22:17,510 --> 00:22:17,950 Attendez. 468 00:22:22,670 --> 00:22:24,550 Pourquoi ne m'as-tu pas laissé rouler un peu plus longtemps ? 469 00:22:24,700 --> 00:22:25,680 Je ne suis pas fatigué du tout. 470 00:22:31,010 --> 00:22:31,980 Comment est-ce possible ? 471 00:22:33,220 --> 00:22:34,980 L'équitation met le plus à l'épreuve la force de votre dos et de vos jambes. 472 00:22:35,260 --> 00:22:36,890 Vous n'êtes qu'un débutant. Ne soyez pas gourmand. 473 00:22:37,300 --> 00:22:38,960 Avez-vous pratiqué le poignard que je vous ai demandé de faire la dernière fois ? 474 00:22:39,230 --> 00:22:39,940 Oui. 475 00:22:41,860 --> 00:22:42,570 Regardez attentivement. 476 00:22:46,760 --> 00:22:50,340 [Pâturage Guideyuan, l'État d'An] 477 00:22:53,850 --> 00:22:54,330 Génial. 478 00:22:54,870 --> 00:22:55,360 Super. 479 00:22:55,410 --> 00:22:56,170 Comment c'est? 480 00:23:01,670 --> 00:23:03,600 Quelle est l'urgence, Votre Majesté ? 481 00:23:03,910 --> 00:23:06,060 Je me suis dépêché avant même de m'enfiler 482 00:23:06,080 --> 00:23:06,690 mon rouge correctement. 483 00:23:06,710 --> 00:23:07,450 Vous êtes ici. 484 00:23:07,890 --> 00:23:08,870 je veux te demander 485 00:23:09,520 --> 00:23:12,040 quel est le nom de la fille de ton frère. 486 00:23:12,750 --> 00:23:13,670 Son nom est Chu Yue. 487 00:23:16,110 --> 00:23:17,150 Est-elle fiancée ? 488 00:23:18,610 --> 00:23:19,780 Pas encore. 489 00:23:20,930 --> 00:23:22,580 Cette fille est très ambitieuse. 490 00:23:22,990 --> 00:23:24,920 Elle se dispute toujours avec mon frère. 491 00:23:27,930 --> 00:23:29,070 C'est bien qu'elle ne soit pas fiancée. 492 00:23:29,820 --> 00:23:30,580 Ici. 493 00:23:31,180 --> 00:23:32,270 Et si 494 00:23:33,390 --> 00:23:34,870 J'arrange un mariage pour elle ? 495 00:23:36,450 --> 00:23:39,210 Je remercierai Votre Majesté 496 00:23:39,660 --> 00:23:40,750 au nom de Chu Yue. 497 00:23:42,740 --> 00:23:44,300 De quel garçon de famille s'agit-il ? 498 00:23:45,150 --> 00:23:46,440 J'ai peur d'un homme ordinaire 499 00:23:47,090 --> 00:23:48,940 ne sera pas capable de gérer la personnalité de Chu Yue. 500 00:23:50,170 --> 00:23:51,150 Ne t'inquiète pas. 501 00:23:51,620 --> 00:23:52,730 Un homme ordinaire ne peut pas, 502 00:23:53,890 --> 00:23:54,750 mais Tongguang 503 00:23:55,290 --> 00:23:56,290 je peux le faire, non ? 504 00:23:57,590 --> 00:23:58,250 Tongguang ? 505 00:23:59,770 --> 00:24:01,720 Pourquoi faut-il que ce soit Chu Yue ? 506 00:24:01,800 --> 00:24:03,070 Je ne peux pas l'accepter. 507 00:24:03,670 --> 00:24:05,850 Sa Majesté vient de le dire avec désinvolture. 508 00:24:06,110 --> 00:24:07,910 Peut-être qu'il l'oubliera dans deux jours. 509 00:24:08,020 --> 00:24:09,850 Sa Majesté accordera définitivement le mariage. 510 00:24:10,920 --> 00:24:12,520 Il a peur que Chu Yue épouse le deuxième prince. 511 00:24:13,460 --> 00:24:14,070 De cette façon, 512 00:24:14,900 --> 00:24:18,080 les forces de Shaxi et de Shadong seraient unies 513 00:24:20,510 --> 00:24:22,200 et menacer sa position. 514 00:24:23,350 --> 00:24:24,690 Faire épouser Tongguang à Yue 515 00:24:25,170 --> 00:24:27,050 semble être une faveur de Sa Majesté, 516 00:24:27,770 --> 00:24:30,050 mais mon frère et Yue sont tous les deux très fiers. 517 00:24:30,450 --> 00:24:32,530 Comment ont-ils pu accepter un gendre comme celui-ci ? 518 00:24:35,390 --> 00:24:37,730 Si le mariage n'est pas harmonieux, 519 00:24:38,090 --> 00:24:39,660 puis la tribu Shaxi 520 00:24:40,180 --> 00:24:42,490 ne se tiendra jamais derrière le Tongguang. 521 00:24:43,290 --> 00:24:44,870 Tongguang ne fera que 522 00:24:48,370 --> 00:24:50,100 être un fonctionnaire toute sa vie. 523 00:24:51,120 --> 00:24:52,900 Je vais le dire au Petit Marquis maintenant 524 00:24:53,180 --> 00:24:55,420 pour lui faire savoir à quel point vous êtes triste à cause de cela. 525 00:24:55,940 --> 00:24:57,620 Le Petit Marquis est fidèle. 526 00:24:58,470 --> 00:25:01,220 Quoi qu'il en soit, il peut le retarder de quelques années. 527 00:25:02,270 --> 00:25:03,750 Il ne le fera pas. 528 00:25:05,400 --> 00:25:07,470 Il a toujours voulu être le Grand Secrétaire du Cabinet. 529 00:25:08,240 --> 00:25:09,590 Ce mariage 530 00:25:09,610 --> 00:25:11,810 peut l'aider à obtenir la faveur de Sa Majesté 531 00:25:12,670 --> 00:25:15,530 et aidez-le à conquérir la tribu Shaxi. 532 00:25:16,380 --> 00:25:17,910 Il serait plus que disposé. 533 00:25:18,940 --> 00:25:19,830 je sais 534 00:25:20,550 --> 00:25:21,530 il ne m'aime pas 535 00:25:21,530 --> 00:25:23,810 comme je l'aime. 536 00:25:24,160 --> 00:25:25,800 J'ai toujours su 537 00:25:26,110 --> 00:25:28,240 qu'il fait juste semblant avec moi. 538 00:25:28,960 --> 00:25:30,240 Il m'utilise juste. 539 00:25:30,800 --> 00:25:31,600 Vous pouvez partir maintenant. 540 00:25:34,750 --> 00:25:37,170 J'ai faim. 541 00:25:37,870 --> 00:25:39,870 Tellement faim. 542 00:25:41,950 --> 00:25:42,850 Que fais-tu? 543 00:25:42,880 --> 00:25:43,850 Mendiant puant ! 544 00:25:44,520 --> 00:25:46,150 Que fais-tu? 545 00:25:47,430 --> 00:25:48,770 Tu oses me voler ? 546 00:25:48,810 --> 00:25:50,610 Je vous mets au défi de réessayer. 547 00:25:51,890 --> 00:25:53,030 S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 548 00:25:53,030 --> 00:25:53,630 Ne vous arrêtez pas. 549 00:25:54,470 --> 00:25:55,390 Dépêchez-vous d'aller en ville. 550 00:26:04,120 --> 00:26:07,670 [Auberge Taoran, Jiangcheng] 551 00:26:04,550 --> 00:26:07,250 Qian, Yuan Lu et Sun Lang, 552 00:26:07,500 --> 00:26:08,740 sortez et portez ces choses. 553 00:26:14,530 --> 00:26:16,610 Ces enfants étaient si pitoyables à l’instant. 554 00:26:16,850 --> 00:26:17,400 Yuanzhou— 555 00:26:17,790 --> 00:26:18,560 M. Ning, 556 00:26:18,640 --> 00:26:20,620 pouvons-nous les aider ? 557 00:26:22,330 --> 00:26:23,040 Votre Altesse, 558 00:26:23,390 --> 00:26:24,850 le mois dernier, une unité de patrouille de cavalerie 559 00:26:24,850 --> 00:26:26,810 passé par le comté voisin et la périphérie de Jiangcheng 560 00:26:27,030 --> 00:26:28,090 et commis des violences. 561 00:26:28,480 --> 00:26:30,270 Certains réfugiés se sont enfuis vers Jiangcheng. 562 00:26:30,670 --> 00:26:33,240 Certains sont toujours sans abri. 563 00:26:33,450 --> 00:26:35,940 C'est à 200 miles du territoire de l'armée An. 564 00:26:36,110 --> 00:26:36,810 Nous allons certainement 565 00:26:37,260 --> 00:26:38,850 rencontrez d'autres villes comme celle-ci en cours de route. 566 00:26:39,130 --> 00:26:40,080 Nous ne pouvons pas tous les sauver. 567 00:26:40,110 --> 00:26:42,710 Ne pouvons-nous pas faire quelque chose pour eux ? 568 00:26:42,890 --> 00:26:43,890 Ce que vous devez faire maintenant 569 00:26:44,450 --> 00:26:46,260 c'est apprendre de Ruyi 570 00:26:46,380 --> 00:26:47,600 et sauve ton frère. 571 00:26:48,210 --> 00:26:49,490 C'est la seule chose que vous puissiez faire. 572 00:26:49,590 --> 00:26:50,320 Mais nous... 573 00:26:50,340 --> 00:26:51,860 Votre Altesse, dans deux jours, 574 00:26:51,890 --> 00:26:53,270 nous rencontrerons les responsables de l'État d'An. 575 00:26:53,440 --> 00:26:54,310 Retourne dans ta chambre. 576 00:27:02,880 --> 00:27:03,470 M. Du, 577 00:27:04,150 --> 00:27:06,090 plus nous nous rapprochons de l’État d’An, plus il y aura de gardes écarlates cachés. 578 00:27:06,090 --> 00:27:07,010 Je vais partir en patrouille. 579 00:27:07,010 --> 00:27:07,910 Reposez-vous tôt. 580 00:27:16,870 --> 00:27:17,370 Sun Lang. 581 00:27:18,810 --> 00:27:19,160 Ici. 582 00:27:21,210 --> 00:27:22,550 Apportez mon amulette de jade au magistrat 583 00:27:23,100 --> 00:27:24,530 et lui demander d'aider les réfugiés à s'installer le plus rapidement possible. 584 00:27:25,310 --> 00:27:25,850 Compris. 585 00:27:34,190 --> 00:27:35,840 Vous êtes le prince Li de Wu ? 586 00:27:39,900 --> 00:27:40,640 Augmenter. 587 00:27:47,280 --> 00:27:48,930 Vous n’êtes pas obligé de prononcer le mot « se lever ». 588 00:27:49,550 --> 00:27:50,480 Levez simplement la main. 589 00:27:50,910 --> 00:27:51,870 Quand l'adversaire est grossier, 590 00:27:52,000 --> 00:27:53,470 mais tu es incapable de riposter, 591 00:27:53,790 --> 00:27:55,830 la meilleure solution est de ne rien dire. 592 00:27:57,240 --> 00:27:58,740 L'autre partie n'obtiendra pas l'effet souhaité, 593 00:27:58,950 --> 00:27:59,740 mais ils n'oseront pas se taire. 594 00:28:00,160 --> 00:28:01,380 Tant qu'ils parlent à nouveau, 595 00:28:01,740 --> 00:28:02,690 leur manière imposante sera affaiblie. 596 00:28:11,920 --> 00:28:13,900 Yuanzhou aurait déjà dû partir. 597 00:28:14,370 --> 00:28:16,790 Ruyi, tu as vu plus tôt ? 598 00:28:16,970 --> 00:28:18,650 Il y a aussi des réfugiés dans la ville. 599 00:28:20,550 --> 00:28:23,380 Tu veux donner quelque chose à ces mendiants ? 600 00:28:24,750 --> 00:28:25,260 Non. 601 00:28:25,970 --> 00:28:27,650 Votre tâche principale est de vous occuper de l’État d’An. 602 00:28:34,190 --> 00:28:35,320 Mais je peux y aller en votre nom. 603 00:28:35,650 --> 00:28:36,230 Vraiment? 604 00:28:41,140 --> 00:28:43,740 Pouvez-vous nous donner de l'argent ? 605 00:28:44,230 --> 00:28:45,730 Puis-je en avoir ? 606 00:28:45,730 --> 00:28:48,560 Merci. 607 00:29:39,310 --> 00:29:40,000 C'est toi ? 608 00:29:40,230 --> 00:29:40,650 Oui. 609 00:29:41,430 --> 00:29:42,810 Qian Zhao m'a demandé d'aller chercher des médicaments pour Yuan Lu. 610 00:29:43,110 --> 00:29:44,240 J'ai envoyé quelqu'un pour le renvoyer, 611 00:29:45,030 --> 00:29:46,640 mais je t'ai vu juste après avoir quitté la pharmacie. 612 00:29:47,200 --> 00:29:48,000 je voulais 613 00:29:48,270 --> 00:29:50,600 testez combien l'émissaire de gauche Ren a récupéré. 614 00:29:51,710 --> 00:29:53,170 Tu es toujours plus doué que moi. 615 00:29:53,930 --> 00:29:54,770 C'est seulement 70 %. 616 00:29:55,380 --> 00:29:57,800 Certains de mes points d'acupuncture sont restés blessés trop longtemps et je n'arrive toujours pas à les ouvrir. 617 00:29:58,830 --> 00:30:01,300 Mais même si je récupère complètement, 618 00:30:01,690 --> 00:30:02,830 Je ne suis peut-être pas ton match. 619 00:30:05,950 --> 00:30:07,460 Vous admettez votre défaite avant même d’essayer. 620 00:30:07,790 --> 00:30:08,690 Cela ne vous ressemble pas. 621 00:30:09,390 --> 00:30:11,020 Si un tueur veut vivre longtemps, 622 00:30:11,450 --> 00:30:12,930 ils doivent savoir comment éviter 623 00:30:12,930 --> 00:30:13,970 des gens qui sont plus forts. 624 00:30:14,810 --> 00:30:16,550 Comme on s'y attendait du meilleur assassin des Scarlet Guards. 625 00:30:16,870 --> 00:30:18,870 Alors, qu'as-tu acheté aujourd'hui ? 626 00:30:22,420 --> 00:30:23,020 C'est pour toi. 627 00:30:24,020 --> 00:30:24,780 Pour moi? 628 00:30:29,150 --> 00:30:31,080 J'ai vu des callosités sur les articulations de vos index. 629 00:30:31,400 --> 00:30:33,010 Je suppose que tu aimes sculpter. 630 00:30:33,900 --> 00:30:34,980 Il se trouve que j'ai 631 00:30:35,110 --> 00:30:37,030 un morceau de fer météorique céleste de la dynastie précédente. 632 00:30:37,580 --> 00:30:38,760 J'ai décidé de faire ça. 633 00:30:39,410 --> 00:30:40,620 J'ai fait le tour tout à l'heure 634 00:30:41,070 --> 00:30:42,070 et ajouté une poignée en corne 635 00:30:42,550 --> 00:30:44,080 afin que vous puissiez l'utiliser plus facilement. 636 00:30:45,030 --> 00:30:45,870 Fer météorique céleste ? 637 00:30:46,760 --> 00:30:48,230 C'est trop précieux. Je ne peux pas l'accepter. 638 00:30:49,380 --> 00:30:50,480 Acceptez-le simplement. 639 00:30:51,270 --> 00:30:53,650 Je t'offre ça pour te faire plaisir. 640 00:30:55,050 --> 00:30:56,040 Pour me faire plaisir ? 641 00:30:56,850 --> 00:30:57,570 Pourquoi? 642 00:30:58,850 --> 00:31:01,670 Pourquoi penses-tu qu'une femme 643 00:31:03,190 --> 00:31:04,180 je voudrais 644 00:31:04,610 --> 00:31:05,380 s'il te plaît un homme ? 645 00:31:20,260 --> 00:31:21,600 Je suis vraiment désolé. 646 00:31:24,740 --> 00:31:25,440 Merci. 647 00:31:33,850 --> 00:31:35,720 Au fait, ce que tu viens de dire... 648 00:31:39,120 --> 00:31:39,720 Je ne sais pas. 649 00:31:42,470 --> 00:31:44,930 Bien sûr, c'est pour vous demander une faveur. 650 00:31:45,730 --> 00:31:48,010 Nous sommes sur le point d'entrer dans l'État d'An. 651 00:31:48,730 --> 00:31:50,700 Comment vas-tu m'aider à le découvrir 652 00:31:50,700 --> 00:31:51,890 qui a tué l'impératrice Zhaojie ? 653 00:31:52,610 --> 00:31:53,770 Ne me donnez pas de réponses superficielles. 654 00:31:54,000 --> 00:31:55,640 Je veux connaître les détails 655 00:31:55,670 --> 00:31:56,650 de ce que vous allez faire exactement. 656 00:31:58,790 --> 00:31:59,610 Ne t'inquiète pas. 657 00:32:00,440 --> 00:32:01,420 J'y ai déjà pensé. 658 00:32:02,610 --> 00:32:03,960 J'ai soif. 659 00:32:04,190 --> 00:32:05,690 Asseyons-nous et parlons. 660 00:32:06,840 --> 00:32:07,260 D'accord. 661 00:32:12,800 --> 00:32:13,400 Votre thé. 662 00:32:13,600 --> 00:32:14,040 Merci. 663 00:32:16,640 --> 00:32:17,150 S'il vous plaît, profitez-en. 664 00:32:21,810 --> 00:32:23,410 Le Palais de l'Enfer est le siège de la salle Liudao. 665 00:32:23,550 --> 00:32:25,950 Il est en fait chargé d'analyser toutes sortes de rapports secrets, 666 00:32:26,540 --> 00:32:28,150 mais la plupart des fichiers originaux 667 00:32:28,850 --> 00:32:30,150 sont répartis dans les différentes divisions. 668 00:32:30,510 --> 00:32:32,040 Quand Zhao Ji était aux commandes, 669 00:32:32,230 --> 00:32:33,699 il a verrouillé les archives secrètes de la division An Capital 670 00:32:33,830 --> 00:32:34,929 depuis quelque temps, 671 00:32:35,610 --> 00:32:38,489 mais l'impératrice Zhaojie est décédée il y a cinq ans. 672 00:32:38,870 --> 00:32:41,409 Il doit y avoir des informations enregistrées à partir de cette époque. 673 00:32:42,730 --> 00:32:43,679 Les fichiers dits secrets 674 00:32:44,650 --> 00:32:45,670 ne sont que des documents, 675 00:32:46,480 --> 00:32:49,190 comme les lettres entre fonctionnaires 676 00:32:49,630 --> 00:32:51,090 et les responsables historiques... 677 00:32:56,050 --> 00:32:56,590 Vous êtes prêt. 678 00:32:56,699 --> 00:32:57,150 Merci. 679 00:33:06,130 --> 00:33:06,870 Continue. 680 00:33:25,040 --> 00:33:27,000 Tout au tribunal 681 00:33:27,930 --> 00:33:29,830 laissera des traces. 682 00:33:31,280 --> 00:33:31,970 Alors... 683 00:33:35,410 --> 00:33:37,010 Alors quand nous arrivons dans l'État d'An, 684 00:33:37,530 --> 00:33:38,140 je t'emmènerai 685 00:33:38,610 --> 00:33:40,410 aux archives secrètes longtemps scellées 686 00:33:40,850 --> 00:33:41,960 pour trouver le fichier 687 00:33:43,130 --> 00:33:45,160 et comparez-les d'avant en arrière. 688 00:33:46,270 --> 00:33:48,280 Nous pourrons connaître les chiffres clés 689 00:33:48,650 --> 00:33:49,780 qui a bénéficié de la mort de l'impératrice Zhao Jie. 690 00:33:50,390 --> 00:33:52,010 Ensuite, nous pourrons trouver le vrai meurtrier 691 00:33:53,140 --> 00:33:54,500 parmi ces gens. 692 00:34:33,010 --> 00:34:36,060 ♫Si le monde est comme une vague♫ 693 00:34:36,180 --> 00:34:39,300 ♫Noyer le passé♫ 694 00:34:40,170 --> 00:34:46,280 ♫Qui dirigera le bateau avec moi au loin♫ 695 00:34:47,410 --> 00:34:50,680 ♫Regardez à travers le monde rempli de nuages♫ 696 00:34:50,720 --> 00:34:53,910 ♫Le reflet de la lame cache les larmes♫ 697 00:34:54,740 --> 00:34:57,920 ♫L'amour est un mensonge entre les lèvres♫ 698 00:34:56,780 --> 00:34:59,630 Je pense que vous avez dit que vous étiez déjà allé dans l'État d'An. 699 00:34:57,950 --> 00:35:03,580 ♫À la recherche d'une normalité entre la vie et la mort pour vous♫ 700 00:35:00,480 --> 00:35:00,920 Oui 701 00:35:01,300 --> 00:35:03,240 Il y a six ans, quand j'étais le chef du Hell Path, 702 00:35:03,340 --> 00:35:04,410 J'y étais sous couverture pendant quelques mois. 703 00:35:04,000 --> 00:35:06,870 ♫J'ai attendu, mais ça ne viendrait pas♫ 704 00:35:05,430 --> 00:35:06,620 Il y a six ans ? 705 00:35:06,910 --> 00:35:10,680 ♫Deux personnes pour l'éternité♫ 706 00:35:07,040 --> 00:35:09,140 A cette époque, je suis allé dans l'État de Su 707 00:35:09,170 --> 00:35:11,020 pour assassiner Fang Daoxi, le commissaire aux affaires intérieures. 708 00:35:11,250 --> 00:35:12,170 Je n'étais pas là. 709 00:35:11,430 --> 00:35:14,180 ♫J'ai attendu et c'est arrivé♫ 710 00:35:12,710 --> 00:35:13,490 Sinon, 711 00:35:13,830 --> 00:35:15,720 J'aurais demandé à mes subordonnés de te capturer 712 00:35:14,210 --> 00:35:21,210 ♫Ce long voyage où une ombre est devenue deux♫ 713 00:35:16,070 --> 00:35:16,940 et te torturer. 714 00:35:18,050 --> 00:35:19,410 Heureusement, j'ai de longues jambes. 715 00:35:19,920 --> 00:35:20,600 Je peux courir vite. 716 00:35:21,630 --> 00:35:24,680 ♫Au bout du chemin, c'est un rêve♫ 717 00:35:23,670 --> 00:35:24,440 C'est étrange. 718 00:35:25,190 --> 00:35:28,290 ♫Même si nous ne sommes pas destinés, cela ne peut pas être oublié♫ 719 00:35:25,520 --> 00:35:28,460 Nous étions tous les deux des personnalités de haut rang 720 00:35:28,480 --> 00:35:29,650 dans la salle Liudao et les gardes écarlates, 721 00:35:29,030 --> 00:35:30,570 ♫Je pensais avoir vu à travers le destin♫ 722 00:35:30,240 --> 00:35:31,740 mais nous ne nous sommes jamais rencontrés. 723 00:35:30,600 --> 00:35:35,910 ♫Mais quand je me réveille du rêve, je suis toujours perdu♫ 724 00:35:34,590 --> 00:35:35,560 Peut-être que nous l'avons fait, 725 00:35:36,160 --> 00:35:36,940 mais nous ne le savions pas. 726 00:35:36,220 --> 00:35:38,890 ♫Qui boira avec moi le vent et le gel de la moitié d'une vie♫ 727 00:35:38,100 --> 00:35:38,820 Juste comme ça 728 00:35:38,930 --> 00:35:42,960 ♫ M'échanger contre un éclat de lumière ♫ 729 00:35:40,920 --> 00:35:41,920 Se frôler les uns les autres 730 00:35:43,000 --> 00:35:44,310 sans s'en rendre compte. 731 00:35:43,460 --> 00:35:44,970 ♫Si l'amour existe♫ 732 00:35:45,000 --> 00:35:51,270 ♫Regardons en arrière dans notre prochaine vie♫ 733 00:35:54,700 --> 00:35:57,980 ♫La pluie couvre le son de mon battement de cœur♫ 734 00:35:58,050 --> 00:36:00,760 ♫Les adieux apportent de nouvelles blessures♫ 735 00:36:02,120 --> 00:36:07,780 ♫L'amour est le tremblement du bout des doigts lorsque nous nous séparons♫ 736 00:36:09,380 --> 00:36:12,300 ♫J'ai attendu, mais je n'aurais pas pu♫ 737 00:36:12,370 --> 00:36:16,310 ♫Deux personnes pour l'éternité♫ 738 00:36:16,660 --> 00:36:19,620 ♫J'ai attendu et j'ai eu♫ 739 00:36:19,650 --> 00:36:26,960 ♫Ce long voyage où une ombre est devenue deux♫ 740 00:36:20,000 --> 00:36:20,550 Un cadeau en retour. 741 00:36:27,080 --> 00:36:30,160 ♫Au bout du chemin, c'est un rêve♫ 742 00:36:28,630 --> 00:36:29,260 Pour vous. 743 00:36:30,610 --> 00:36:33,720 ♫Même si nous ne sommes pas destinés, cela ne peut pas être oublié♫ 744 00:36:34,290 --> 00:36:36,010 ♫Je pensais avoir vu à travers le destin♫ 745 00:36:36,030 --> 00:36:41,300 ♫Mais quand je me réveille du rêve, je suis toujours perdu♫ 746 00:36:41,640 --> 00:36:44,320 ♫Qui boira avec moi le vent et le gel de la moitié d'une vie♫ 747 00:36:44,340 --> 00:36:48,750 ♫ M'échanger contre un éclat de lumière ♫ 748 00:36:46,260 --> 00:36:47,410 Laissez-moi tranquille. 749 00:36:47,440 --> 00:36:50,290 Je peux continuer à boire. 750 00:36:49,040 --> 00:36:50,460 ♫Si l'amour existe♫ 751 00:36:50,500 --> 00:36:56,850 ♫Regardons en arrière dans notre prochaine vie♫ 752 00:37:09,850 --> 00:37:10,750 J'aurais pu les éviter moi-même. 753 00:37:10,780 --> 00:37:13,730 ♫Le rêve persiste un moment♫ 754 00:37:12,740 --> 00:37:13,570 je sais, 755 00:37:14,380 --> 00:37:17,440 ♫Des larmes tombent sur la robe après les adieux♫ 756 00:37:15,240 --> 00:37:17,910 mais même si tu es toujours capable, 757 00:37:17,970 --> 00:37:19,720 ♫As-tu déjà promis♫ 758 00:37:18,840 --> 00:37:20,700 on a encore parfois besoin de protection. 759 00:37:19,760 --> 00:37:25,030 ♫Deux cœurs passionnés restant ensemble pour toujours♫ 760 00:37:24,910 --> 00:37:27,290 C'est ce que l'impératrice Zhaojie m'a déjà dit. 761 00:37:25,060 --> 00:37:27,860 ♫Qui boira avec moi le vent et le gel de la moitié d'une vie♫ 762 00:37:27,990 --> 00:37:29,620 Je viens de copier son exemple. 763 00:37:28,090 --> 00:37:32,580 ♫ M'échanger contre un éclat de lumière ♫ 764 00:37:32,750 --> 00:37:33,990 ♫Si l'amour existe♫ 765 00:37:34,020 --> 00:37:40,200 ♫Regardons en arrière dans notre prochaine vie♫ 766 00:37:44,120 --> 00:37:46,090 L'impératrice Zhaojie vous a très bien traité. 767 00:37:46,630 --> 00:37:47,460 Bien sûr. 768 00:37:48,860 --> 00:37:50,970 La plupart de mes amis 769 00:37:51,290 --> 00:37:52,820 qui a rejoint la Garde Écarlate avec moi 770 00:37:52,860 --> 00:37:54,140 morts de missions ou de tortures. 771 00:37:54,880 --> 00:37:57,530 Parfois, je devais me rendre à la source de glace pour me punir. 772 00:37:58,160 --> 00:37:59,780 L'impératrice Zhaojie trouverait une excuse 773 00:38:00,450 --> 00:38:02,170 pour m'envoyer dans son palais pour être puni. 774 00:38:02,870 --> 00:38:03,830 Après la fermeture du portail, 775 00:38:04,420 --> 00:38:05,750 elle me ferait boire avec elle 776 00:38:06,290 --> 00:38:07,790 et a joué avec le Second Prince auquel elle a donné naissance. 777 00:38:09,990 --> 00:38:11,980 Elle a même appris au Second Prince à réciter des poèmes. 778 00:38:13,020 --> 00:38:15,470 Partir jeune de la maison, revenir vieux. 779 00:38:15,890 --> 00:38:18,140 Comment savoir si je suis un homme ou une femme ? 780 00:38:22,470 --> 00:38:24,300 L'impératrice Zhaojie est vraiment intéressante. 781 00:38:27,300 --> 00:38:31,260 En fait, Liudao Hall était comme les Scarlet Guards avant. 782 00:38:31,830 --> 00:38:33,290 Nous avons également eu des punitions sévères 783 00:38:33,290 --> 00:38:34,600 et un système de survie du plus fort, 784 00:38:35,670 --> 00:38:38,100 mais j'ai toujours cru qu'une bonne organisation d'espionnage 785 00:38:38,150 --> 00:38:40,050 il ne faut pas seulement sélectionner les talents. 786 00:38:40,610 --> 00:38:43,380 Tant que les gens ordinaires travailleront ensemble, 787 00:38:43,490 --> 00:38:44,890 ils peuvent encore faire des miracles. 788 00:38:46,290 --> 00:38:47,370 Est-ce comme ça 789 00:38:47,780 --> 00:38:49,380 Yuan Lu et les autres sont venus vers vous ? 790 00:38:51,130 --> 00:38:51,830 Oui. 791 00:38:53,130 --> 00:38:54,270 Prenez Shisan 792 00:38:54,990 --> 00:38:55,530 à titre d'exemple. 793 00:38:56,200 --> 00:38:56,950 Sa mère 794 00:38:57,000 --> 00:38:58,040 était un seigneur de comté de la dynastie précédente. 795 00:38:58,630 --> 00:39:01,080 Il est né et a grandi dans la richesse 796 00:39:01,430 --> 00:39:03,890 et il est devenu un playboy. 797 00:39:05,080 --> 00:39:06,810 Lorsqu'il rejoignit pour la première fois la voie Asura, 798 00:39:07,130 --> 00:39:09,230 il flirtait avec toutes les femmes officiers. 799 00:39:09,580 --> 00:39:11,200 Je devais le suivre tous les jours 800 00:39:11,220 --> 00:39:12,450 pour nettoyer ses dégâts. 801 00:39:13,290 --> 00:39:15,840 J'étais aussi fouetté par le chef qui était avec lui tous les jours. 802 00:39:16,660 --> 00:39:17,690 Puis progressivement, 803 00:39:18,050 --> 00:39:19,300 il m'a accepté comme son frère. 804 00:39:20,320 --> 00:39:21,630 C'est génial d'avoir un supérieur 805 00:39:22,290 --> 00:39:22,960 comme toi. 806 00:39:25,770 --> 00:39:27,010 Je n'ai pas eu autant de chance que lui. 807 00:39:28,710 --> 00:39:30,830 Je me souviens encore de ce que l'Émissaire Pourpre 808 00:39:31,470 --> 00:39:33,710 qui m'a emmené pour devenir un moineau blanc quand j'avais sept ans 809 00:39:33,880 --> 00:39:34,880 ressemblait. 810 00:39:35,770 --> 00:39:38,730 Mon père venait de m'acheter des bonbons. 811 00:39:39,680 --> 00:39:40,950 Elle a demandé à quelqu'un de m'emmener. 812 00:39:41,750 --> 00:39:42,730 j'ai écrasé les bonbons 813 00:39:43,290 --> 00:39:45,110 devant moi, 814 00:39:46,180 --> 00:39:49,100 et m'a fouetté 31 fois. 815 00:39:52,030 --> 00:39:53,250 Trente et une fois. 816 00:39:54,430 --> 00:39:56,610 A ce moment-là, j'ai juré dans mon cœur 817 00:39:56,840 --> 00:39:57,750 qu'un jour, 818 00:39:58,650 --> 00:40:00,430 J'aurais coupé 31 morceaux de sa chair. 819 00:40:01,520 --> 00:40:02,420 Pas un morceau de moins. 820 00:40:04,470 --> 00:40:05,520 As-tu pris ta revanche 821 00:40:06,600 --> 00:40:08,210 après avoir grandi ? 822 00:40:09,110 --> 00:40:10,410 Elle est morte tôt 823 00:40:10,410 --> 00:40:12,030 dans une mission dans l'État de Su. 824 00:40:13,770 --> 00:40:14,950 La plupart des femmes gardes écarlates 825 00:40:15,710 --> 00:40:17,280 ne vivez pas au-delà de 30 ans. 826 00:40:21,250 --> 00:40:22,130 J'y suis presque. 827 00:40:25,800 --> 00:40:26,780 Ne soyez pas si pessimiste. 828 00:40:27,360 --> 00:40:28,880 N'avez-vous pas quitté les Gardes Écarlates ? 829 00:40:33,660 --> 00:40:34,550 La pluie s'est arrêtée. 830 00:40:35,750 --> 00:40:36,600 Revenons en arrière. 831 00:40:53,140 --> 00:40:54,000 Il est déjà tard. 832 00:40:54,760 --> 00:40:55,690 J'entrerai en premier. 833 00:40:56,200 --> 00:40:56,750 D'accord. 834 00:40:57,200 --> 00:40:59,200 Demain, dis-moi où sont tes points d'acupuncture 835 00:40:59,220 --> 00:40:59,870 sont bloqués. 836 00:40:59,910 --> 00:41:01,300 Je vais discuter avec Qian Zhao et les autres 837 00:41:01,440 --> 00:41:02,610 pour vous aider à retrouver votre pouvoir le plus rapidement possible. 838 00:41:03,580 --> 00:41:04,140 Merci. 839 00:41:16,830 --> 00:41:17,330 Attendez.